獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 苦難深重 五言絶句と漢俳 と俳句と短歌

<<   作成日時 : 2016/02/05 20:51   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

 苦難深重:受けた痛苦、災難が深くまた重いこと。
 
     五絶・苦難深重       2016.02.05 -45756
 
 菲才學賦詩,苦難何深重。把酒問青天,無答有空洞。
 ●○○●○,●●○○仄,●●●○○,○○●○仄。
    ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻十一庚仄声の押韻

  菲才 詩を賦すを学ぶは,
  苦難 何ぞ深く重からん。
  酒をとり青天に問ふに,
  答ふるなくして空洞あり。

     漢俳・苦難深重       2016.02.05 -45757

 苦難何深重?把酒仰天責繆斯,無答有空洞。
 ●●○○仄。●●●○○●○,●平●○●
    ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻十一庚仄声の押韻

  苦難 何ぞ深く重からんや。
  酒をとり天を仰いで繆斯(ミューズ)を責むるも,
  答ふるなくして空洞あり。

 俳句
  天に問ふも答ふるなくて空洞あり

 短歌
  酒を手に天を仰ぎて問ふわれにミューズ答へず有るは空洞
画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
把酒問青天,無答有空洞。很有趣,笑了。
一地清愁
2016/02/08 14:27
 ありがとうございます。
>把酒問青天,無答有空洞。
 蘇軾の水調歌頭が頭にありました。
獅子鮟鱇
2016/02/08 17:07

コメントする help

ニックネーム
本 文
苦難深重 五言絶句と漢俳 と俳句と短歌 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる