獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 意轉心回 心回意轉 四七令と七言絶句 と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/02/21 19:41   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

 意轉心回:考え方が変わり、過去の意見を堅持しようとしない
 心回意轉:同上
 
     四七令・意轉心回      2016.02.21 -45851
 
 意轉心回,佳人拭涙展娥眉。
 ●●○平,○○●仄●○平。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻一麻平仄両用の押韻。

  意は轉じ心は回り,
  佳人 涙を拭って
  娥眉を展(の)ばす。

 短歌
  意は轉じ心は回らん佳き人が涙を拭って娥眉を展(の)ばさば

 俳句
  涙拭ひ意轉心回(イテンシンカイ)展(の)ばす娥眉


     四七令・心回意轉      2016.02.21 -45852

 心回意轉,能吏歸山作風漢。
 ○○●仄,○●○平●●平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。

  心は回り意は轉じ,
  能吏 山に歸りて
  風漢となる。

 俳句
  山に帰り能吏がなれり風漢に

     七絶・心回意轉       2016.02.21 -45853

 心回意轉辭官府,解綬挂冠歸故郷。老邁遊仙愛山水,裁詩依杖喜花香。
 ○○●●○○●,●●●○○●平。●●○○●○●,○○○●●○平。
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻

  心は回り意は轉じて官府を辞し,
  綬を解き冠を挂けて歸故郷へ帰る。
  老邁 仙に遊び山水を愛し,
  詩を裁するに依杖に依りて花の香を喜ぶ。

 老邁←老喜:紫陌青猫さんの指正を受けて修正。邁と愛、同韻部、句中押韻。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
老喜遊仙愛山水,裁詩依杖喜花香。好句。
一地清愁
2016/02/22 10:29
好句・・ありがとうございます。
喜花香、末句、素直に詠めました。
獅子鮟鱇
2016/02/22 16:15
>老喜遊仙愛山水,裁詩依杖喜花香。
「喜」の重復、避ける方がいいかなぁ、と思います、、
 老喜?「老いて」の意味なら、
  →老朽,老邁,老大,などある。
青猫
2016/02/24 14:02
>「喜」の重復、避ける方がいいかなぁ、
 指正、ありがとうございます。
 意味のない同字重複、不注意でした。
獅子鮟鱇
2016/02/24 16:14

コメントする help

ニックネーム
本 文
意轉心回 心回意轉 四七令と七言絶句 と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる