獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ 櫻を詠もう 其三十九之一・二 寄調感恩多

<<   作成日時 : 2016/03/22 15:51   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

     感恩多・醉賞櫻雲吟句    2016.03.22 -46047
.
 水村黄鳥哢,湖畔櫻雲涌。酒旗翻渡津,誘詩人。
 奪目乘風艷雪,舞清淪,泛清淪。賞景舒情,啜杯求句新。

  水村に黄鳥哢り,
  湖畔に櫻雲涌く。
  酒旗翻渡津に翻りて,
  詩人を誘ふ。

  目を奪ふ 風に乗る艷雪,
  清淪に舞ひ,
  清淪に泛かぶ。
  景を賞(め)でて情を舒(の)べ,
  杯を啜り句の新しきを求む。

 「感恩多」には40字に詠む体もある。
 後段初句6字を7字に作る。

     感恩多・醉賞櫻雲吟句    2016.03.22 -46047 -2
 
 水村黄鳥哢,湖畔櫻雲涌。酒旗翻渡津,誘詩人。
 奪目乘風雪花舞,落清淪,泛清淪。賞景舒情,啜杯求句新。

  ・・・・・・
  目を奪って風に乗る艷雪舞ひ,
  清淪に落ち,
  清淪に泛かぶ。
  ・・・・・・

 拙作2首では40字の方がよさそうだ。

 感恩多 詞譜・雙調39字,前段四句兩仄韻、兩平韻,後段五句兩平韻、一疊韻 牛嶠
  ●○○●仄,○●○○仄。●○○●平,●○平。
  ●●○○●●,●○平,●○平疊●●○○,●○○●平。

 感恩多 詞譜・雙調40字,前段四句兩仄韻、兩平韻,後段五句兩平韻、一疊韻 牛嶠
  ●○○●仄,○●○○仄。●○○●平,●○平。
  ●●○○●○●,●○平。●○平疊●●○○ ●○○●平。

   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文の押韻)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
酒旗翻渡津,誘詩人。好句,翻,诱,动词好。
一地清愁
2016/03/25 09:21
ありがとうございます。
仄韻→平韻。どの韻でいくのか、結構迷います。
獅子鮟鱇
2016/03/25 10:15

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ 櫻を詠もう 其三十九之一・二 寄調感恩多 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる