獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ 櫻を詠もう 其四十之三 寄調酒泉子

<<   作成日時 : 2016/03/25 06:51   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      酒泉子・春櫻花下酒宴酣   2016.03.24 -46076
.
  笑入櫻雲,遊客萬千如海。破波濤,皆期待,酒芳醇。
  小攤鱗次開春甕,喇叭黄鶯哢。擧觴杯,乘酣興,擅遊魂。

  笑って櫻雲に入り,
  遊客萬千 海のごとし。
  波濤を破り,
  みな期待す,
  酒の芳醇なるを。

  小攤(露店)鱗次(つらなり)て春甕を開き,
  喇叭(スピ−カー)の黄鶯 哢る。
  觴杯を挙げ,
  酣興に乗り,
  ほしいままに魂を遊ばす。

 酒泉子 詞譜・雙調40字,前段五句兩平韻、兩仄韻,後段五句三仄韻、一平韻 溫庭筠
  △●▲平,△●▲○△仄。▲△○,○▲仄,△○平。
  ▲○△●▲○仄換▲△○▲仄。▲△○,△▲仄,●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文の押韻)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻四開の押韻)
   仄換:仄声押韻の換韻。(拙作は中華新韻十一庚の押韻)
画像

          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
笑入櫻雲,遊客萬千如海。起句好。
――皆期待,酒芳醇――。――擧觴杯,乘酣興――,两处写到酒,有些重复。清愁愚见。
一地清愁
2016/03/25 08:27
ご指摘多謝。
「酒泉子」という詞牌の名に取りつかれ、酒にこだわってしまいました。
獅子鮟鱇
2016/03/25 09:42

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ 櫻を詠もう 其四十之三 寄調酒泉子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる