獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ 櫻を詠もう 其四十之四 寄調怨回紇

<<   作成日時 : 2016/03/25 09:38   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

     怨回紇・醉賞櫻雲裁賦    2016.03.25 -46077
.
 悦目櫻雲涌,乘風香雪飛。小攤沽玉酒,老大洗心灰。
 湖水輝如鏡,詩翁笑展眉。句生靈感好,箋上筆堪揮。
.
  目を悦ばせて櫻雲涌き,
  風に乗って香雪飛ぶ。
  小攤(露店) 玉酒を沽(う)り,
  老大 心灰を洗ふ。

  湖水輝いて鏡のごとく,
  詩翁笑って眉を展(の)ぶ。
  句は靈感の好きに生じ,
  箋上に筆 揮ふに堪ふ。

 怨回紇 詞譜・雙調40字,前後段各四句兩平韻 皇甫松
  ●●▲○●,○○●●平。▲○△●●,△●▲○平。
  ○●○○●,○○△●平。▲○○●●,○●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻五微の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
悦目櫻雲涌,乘風香雪飛。乘风好。
小攤沽玉酒,老大洗心灰。这两句像杜甫的句子,深厚。
一地清愁
2016/03/28 13:10
>这两句像杜甫的句子,深厚。
 ありがとうございます。杜甫、過褒です。
獅子鮟鱇
2016/03/28 17:39

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ 櫻を詠もう 其四十之四 寄調怨回&#32007; 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる