獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 春暖花開 春暖花香 四七令と短歌各二首と如夢令

<<   作成日時 : 2016/03/30 21:36   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 春暖花開:春光和煦宜人,百花紛紛綻放。
 春暖花香:同上
.
     四七令・春暖花開      2016.03.30 -46122
.
 春暖花開,遊人如海遠方來。
 ○●○平,○○●仄●○平。

  春暖かく花開けば,
  遊人 海のごとく
  遠方より來たる。

 短歌
  花開き春暖かく遊人ら海のごと来る遠き方より

     四七令・春暖花香      2016.03.30 -46123

 春暖花香,詩翁無恙啜金觴。
 ○●○平,○○○仄●○平。

  春暖かく花香り,
  詩翁 恙なくして
  金觴啜る。

 短歌
  暖かき春に花の香恙なき詩翁が金の觴すする

      如夢令・春暖花開忘經濟   2016.03.30 -46124

  春暖花開勝地,千客萬來景氣。接踵入旗亭,歡笑傾杯如意。醉喜,醉喜,暫忘塵寰經濟。

  春暖かく花開く勝地,
  千客萬來の景氣。
  踵を接して旗亭へ入り,
  歡笑し杯を傾くること意のごとし。
  醉って喜び,
  醉って喜び,
  暫く忘る 塵寰の經濟。

  △●△○△仄,▲●▲○△仄。△●●○○,△●▲○△仄。△仄。△仄疊△●▲○△仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚仄声の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
暫忘塵寰經濟。结句妙极了。
一地清愁
2016/03/31 15:26
>结句妙极了。
 ありがとうございます。
 いつものように四七令→竹枝でなく、如梦令に展開できうれしいです。
獅子鮟鱇
2016/03/31 17:53

コメントする help

ニックネーム
本 文
春暖花開 春暖花香 四七令と短歌各二首と如夢令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる