獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 春回大地 五七令と短歌と俳句 と竹枝

<<   作成日時 : 2016/03/31 19:24   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 春回大地:大地に春が返り来ること。
.
     五七令・春回大地       2016.03.31 -46128
.
 少女跨靈犀,春回大地喜翻衣。
 ●●●○平,○○●仄●○平
   ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十二斉平仄両用の押韻。

  少女 靈犀を跨ぐ,
  春 大地に回(かえ)りきて
  喜翻衣を翻すを喜ぶ。

 短歌
  靈犀を跨ぎ少女は喜べり春の大地に衣なびかせ

 俳句
  靈犀や衣なびかせ春に騎る

     竹枝・春風大地       2016.03.31 -46129

 花容妝点(竹枝)跨靈犀(女兒),春風邪大地(竹枝)喜翻衣(女兒)。

  花容 妝点(化粧)して(エイヤサ)
  靈犀を跨ぎ(ホイサ),
  春風の大地に(エイヤサ)
  喜びて衣を翻す(ホイサ)。

 春風大地←春回大地:一地清愁さんの指正を受けて修正

 竹枝 詞譜・單調14字,兩句兩平韻 皇甫松
  ○○●●(竹枝)●○平(女兒),○○●●(竹枝)●○平(女兒)。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は中華新韻十二斉)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
花容妝点(竹枝)跨靈犀(女兒),春回大地(竹枝)喜翻衣(女兒。
喜翻衣。美。
只是春回大地,与喜翻衣的关系,有些松散。用――春风――更好。
一地清愁
2016/04/04 10:44
>――春风――更好
 そのとおりですね。
 四字成語にこだわって春回大地にしていますが、ここは春風大地の方がいいですね。
獅子鮟鱇
2016/04/04 18:39

コメントする help

ニックネーム
本 文
春回大地 五七令と短歌と俳句 と竹枝 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる