獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十五之四 寄調杏園春

<<   作成日時 : 2016/04/23 20:56   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      杏園春・醉賞櫻雲伴晩霞    2016.04.23 -46280
.
  春鶯百囀晴天,櫻花萬朶湖邊。乘風艷雪舞清漣,泛樓船。
  逍遙數里休茅店,傾杯美醉醺然。鱗鱗白水映前山,晩霞鮮。

  春鶯の百囀せる晴天,
  櫻花萬朶の湖邊。
  風に乘る艷雪 清漣に舞い,
  泛かびをる樓船。

  逍遙すること數里 茅店に休み,
  杯を傾け美醉して醺然たり。
  鱗鱗たる白水 前山を映じ,
  晩霞 鮮やかなり。

 杏園春 詞譜・雙調45字,前段四句四平韻,後段四句三平韻 尹鶚
  ○○●●○平,○○●●○平。○○●●●○平,●○平。
  ○○●●○○●,○○●●○平。○○○●●○平,●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
鱗鱗白水映前山,晩霞鮮。美景。
一地清愁
2016/04/25 09:53
ありがとうございます。
夕暮れ時に白水映前山、本当に映るかどうか、自信がありませんでしたが、イメージとしては許されるだろうと思います。
獅子鮟鱇
2016/04/25 17:43

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十五之四 寄調杏園春 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる