獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 詩朋仙逝 五七令と短歌と俳句 と清商怨

<<   作成日時 : 2016/05/02 09:44   >>

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 誰かが亡くなったわけではないが
.
      清商怨・詩朋仙逝   2016.05.01-46331
.
 哀哉詩友又仙逝,上春宵蕭寺。代表白頭,吊詞鳴假齒。
 櫻花風飛不止,月光中、如蝶張翅。疑是離魂,高歌播廢紙。
.
  哀しい哉 詩友また仙逝し,
  春宵の蕭寺へ上る。
  白頭を代表し,
  吊詞(弔辞)假齒を鳴らす。

  櫻花 風に飛んで止まず,
  月光の中、蝶の張翅を張るごとし。
  疑ふは是れ離魂,
  高歌し廢紙(ほご)を播きをるかと。

 清商怨 詞譜・雙調43字,前後段各四句,三仄韻 晏殊
  ○○○●▲▲仄,●▲○▲仄(一四)。▲●○○,△○△▲仄。
  △△△△▲仄,●▲▲、▲△△仄。●●○○,○○○●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十三支)

     五七令・詩朋仙逝    2016.05.01-46330

 詩朋又仙逝,白首吊詞鳴假齒。
 ○○●○仄,○●●平○●仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻。

  詩朋 また仙逝す,
  白首の吊詞(弔辞)
  假齒(入れ歯)を鳴らす。

 短歌
  仙となり逝きし詩友へ弔いの辞述べ白首が入れ歯を鳴らす

 俳句
  詩友逝きて弔辞に入れ歯鳴りにけり

画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
櫻花風飛不止,月光中、如蝶張翅。美句
疑是離魂,高歌播廢紙。趣句。
一地清愁
2016/05/04 17:59
 ありがとうございます。
 離魂,高歌播廢紙・・・この句のために詠んだ作です。
獅子鮟鱇
2016/05/04 18:22

コメントする help

ニックネーム
本 文
詩朋仙逝 五七令と短歌と俳句 と清商怨 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる