獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 過爲已甚 七言絶句と五七令 と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/06/08 09:23   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 過爲已甚:やり過ぎること
.
     七絶・過爲已甚       2016.06.07-46547
.
 醉叟消閑賣老多,村童捧腹笑呵呵。過爲已甚買輕蔑,恰似虚舟沈涙河。
 ●●○○●●平,○○●●●○平。○○○●○○●,●●○○●●平。
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻二波平声の押韻

  醉叟 消閑(閑つぶし)に老いを賣ること多ければ,
  村童 腹を捧(かか)へて呵呵と笑ふ。
  過爲已甚 輕蔑を買ひ,
  恰も似る 虚舟の涙河に沈むに。

     五七令・過爲已甚      2016.06.07-46548

 買酒作詩人,過爲已甚醉頭暈。
 ●●●○平,●○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻九文平仄両用の押韻。

  酒を買って詩人となり,
  過爲已甚
  醉って頭暈(ふらふら)。

 短歌
  酒を買って詩人となるもやり過ぎて酔って頭はふらりふらふら

 俳句
  酒を買って詩人となるも飲み過ぎて
画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
醉叟消閑賣老多,村童捧腹笑呵呵。好句,笑呵呵。
過爲已甚買輕蔑,恰似虚舟沈涙河。为什么恰似虚舟,不太懂。。。
一地清愁
2016/06/09 16:45
お笑いいただきありがとうございます。
>为什么恰似虚舟,不太懂。。。
 虚舟=虚心のつもりですが、○○沈涙河の○○、いい案が浮かびませんでした。
獅子鮟鱇
2016/06/09 21:45

コメントする help

ニックネーム
本 文
過爲已甚 七言絶句と五七令 と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる