獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 招搖過市 七言絶句と五七令と短歌

<<   作成日時 : 2016/06/23 16:38   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 招搖過市:公開の場で声勢を誇示し、人の注意を引くこと。
.
     七絶・招搖過市       2016.06.23 -46695
.
 風漢飛聲賣韻書,招搖過市到京都。春櫻怒放多遊客,不作詩人酒徒。
 ○●○○●●平,○○●●●○平。○○●●○○●,●●○○●●平。
              ○:平声。●:仄声。平:中華新韻十四姑平声の押韻

  風漢 聲を飛ばして韻書を賣り,
  招搖 市を過ごして京都に到る。
  春櫻 怒放して遊客多くも,
  詩人にはならず酒徒となる。

 作酒徒←爲酒徒:一地清愁さんの指正による。

     五七令・招搖過市      2016.06.23 -46696

 風漢賣情詩,招搖過市買嘲嗤。
 ○●●○平,○○●仄●○平。
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻四開平仄両用の押韻

  風漢 情詩を売るに,
  招搖(誇張)として市(相場)を過ごさば
  嘲嗤を買ふ。

 短歌
  風漢が情詩を売るに大げさに声を飛ばして嗤われてをり

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
春櫻怒放多遊客,不作詩人爲酒徒。为酒徒,不如也用作,不作诗人作酒徒。上口。
一地清愁
2016/06/24 11:52
>为酒徒不如也用作,不作诗人作酒徒。上口。
 そうですか。作が重ならないようしましたが・・・
 ありがとうございます。修正します。
獅子鮟鱇
2016/06/24 14:45

コメントする help

ニックネーム
本 文
招搖過市 七言絶句と五七令と短歌 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる