獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 春光好・修舊利廢

<<   作成日時 : 2016/07/12 07:49   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 修旧利廃:毀れたものを修繕し、廃物利用すること。節約を励行する。
.
      春光好・修舊利廢       2016.07.11 -46834
.
  從賦性,試風懷,戀瑤臺。守道安貧隱茅舎,坐寒齋。
  修舊利廢詩材,擬唐韻事天開。買酒當然迎月夜,繆斯來。

  賦性に從ひ,
  風懷を試すに,
  瑤臺に戀す。
  道を守り貧に安んじて茅舎に隱れ,
  寒齋に坐す。

  舊を修め廢されし詩材をを利用すれば,
  擬唐の韻事 天に開く。
  酒を買って當然月を迎ふるの夜,
  繆斯(ミューズ)來たる。

 春光好 詞譜・雙調41字,前段五句三平韻,後段四句三平韻 張元幹
  ○●●,●○平。●○平。●●▲○△▲●,●○平。
  ○●●●○平。●○●●○平。●●○○○●●,●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻四開)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
買酒當然迎月夜,繆斯來。结得真好。非常有趣味。
一地清愁
2016/07/16 10:45
ありがとうございます。
末三字をうまく生かせたと思います。
獅子鮟鱇
2016/07/16 12:02

コメントする help

ニックネーム
本 文
春光好・修舊利廢 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる