獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 従流忘反 七言絶句と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/08/24 09:37   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

 従流忘反:流俗に慣れ従い戻ることができないことをいう。
.
     七絶・從流忘反       2016.08.24 -47141
.
 師事大家學醉吟,從流忘反老詩林。東西南北皆傾盞,異口同聲惜月沈。
 ○●●○○●平,○○●●●○平。○○○●○○●,●●○○○●平
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻二波平声の押韻

  大家に師事して醉吟を學び,
  流れに從ひ反(かえ)るを忘れ詩林に老ゆ。
  東西南北みな盞を傾け,
  異口同聲に惜しむ 月の沈むを。

     四七令・從流忘反      2016.08.24 -47142

 從流忘反,鳳字詩壇學啜盞。
 ○○●仄,●●○平○●仄。
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。

  流に従って反(かえ)るを忘れ,
  鳳字(凡鳥)詩壇に
  盞を啜るを学ぶ。

 短歌
  流行に從ひ本を忘れなん凡鳥学ぶ詩壇のさかずき

 俳句
  流行に従ひ酒に本分忘る

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
東西南北皆傾盞,異口同聲惜月沈。这一联是对—從流忘反—的具体描述。构思真好。
我也写了—东西南北—,呵呵,和先生异口同声。
一地清愁
2016/08/26 12:30
ありがとうございます。
>我也写了—东西南北—,呵呵,和先生异口同声。
 —东西南北—,心が広がるようで楽しい成語ですね。
 —东西南北—、うまく使えるといい詩になりますね。
獅子鮟鱇
2016/08/26 16:09

コメントする help

ニックネーム
本 文
従流忘反 七言絶句と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる