獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 風流儒雅 五七令と短歌と俳句 と五言絶句と如夢令

<<   作成日時 : 2016/08/25 14:45   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 風流儒雅:人の文雅洒脱にして,学識渊博なるをいう。
.
     五七令・風流儒雅      2016.08.25 -47146
.
 花唇開酒家,風流儒雅帶煙霞。
 ○○○●平,○○○●●○平。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻一麻平仄両用の押韻。

  花唇 酒家に開き,
  風流儒雅にして
  煙霞を帶ぶ。

 短歌
  花のごと唇酒家に開きけり風流儒雅に煙霞を帯びて

 俳句
  花のごと唇烟霞を吐いて咲く

 漢語の詩としては花が韻字であるのが玉に瑕。
 また、帶煙霞→吐煙霞とすべきかも。

     五絶・風流儒雅       2016.08.25 -47147

 才媛解言花,紅唇開酒家。風流自儒雅,燕語帶煙霞。
 ○●●○平,○○○●平。○○●○●,●●●○平。
       ○:平声。●:仄声。平:中華新韻一麻平声の押韻

 才媛は解言の花にして,
 紅き唇 酒家に開く。
 風流にして自ずから儒雅,
 燕語煙霞を帶ぶ。

      如夢令・才媛風流儒雅    2016.08.25 -47148     

  老骨附庸風雅,才媛風流儒雅。笑似辯才天,擧止典則俊雅。爾雅,爾雅,裁賦雍容典雅。

 老骨 風雅に附庸し,
 才媛は風流にして儒雅。
 笑めば辯才天に似て,
 擧止は典則にして俊雅。
 文雅,
 文雅にして,
 裁賦(作詩)すれば雍容典雅。

 附庸風雅:文化的な修養が欠乏しているのに表向きは文人と交際し、文化活動に参加する。
 風流儒雅:人の文雅にして洒脱,学識淵博なるをいう。
 典則俊雅:端正にして荘重、高雅で美しいこと。

 雍容典雅:文気舒缓,詞藻優美にして不俗なるをいう。

 如夢令 詞譜・單調33字,七句五仄韻、一疊韻 後唐莊宗
  △●△○△仄,▲●▲○△仄。△●●○○,△●▲○△仄。△仄。△仄疊△●▲○△仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻一麻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
才媛解言花,紅唇開酒家。風流自儒雅,燕語帶煙霞。

用红唇代指女人,真巧。燕语带烟霞,美句,燕子带着霞光归巢。

老骨附庸風雅,才媛風流儒雅。好句。老骨和才媛对得鲜明,这样后面的风雅和儒雅就不会感到雷同。

一地清愁
2016/08/26 12:18
>燕语带烟霞,美句,燕子带着霞光归巢
 ありがとうございます。吐烟霞ではなく带烟霞にしてよかったです。
獅子鮟鱇
2016/08/26 16:00

コメントする help

ニックネーム
本 文
風流儒雅 五七令と短歌と俳句 と五言絶句と如夢令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる