獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 風流瀟洒 五七令と短歌と俳句 と如夢令

<<   作成日時 : 2016/08/27 06:54   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

 風流瀟洒:英俊に才華があること,気度が超脱していること。
.
     五七令・風流瀟洒      2016.08.26 -47159
.
 才媛論花茶,風流瀟洒擅詞華。
 ○●●○平,○○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻一麻平仄両用の押韻。

  才媛 花茶を論ずるに,
  風流瀟洒にして
  詞華をほしいまま。

 短歌
  才媛は花茶を論じて風流に瀟洒に詞華をほしいままにす

 俳句
  花茶論じ才媛風流瀟洒也
 
      如夢令・風流瀟洒      2016.08.26 -47160

  才媛風流瀟洒,春晝賣茶花下。閑語擅詞華,擧止温文爾雅。飲馬,飲馬,過客傾聽清話。

  才媛 風流瀟洒にして,
  春晝 花下に茶を賣る。
  閑語 詞華をほしいままにし,
  擧止は温文爾雅。
  飲馬(馬に水を飲ませ),
  飲馬(馬に水を飲ませ),
  過客 傾聽す 清話を。

 如夢令 詞譜・單調33字,七句五仄韻、一疊韻 後唐莊宗
  △●△○△仄,▲●▲○△仄。△●●○○,△●▲○△仄。△仄。△仄疊△●▲○△仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻一麻)
画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
才媛風流瀟洒,春晝賣茶花下。美景。
飲馬,飲馬,過客傾聽清話。转,结,都在这一句,写得好。
一地清愁
2016/08/31 10:28
ありがとうございます。
飲馬、この言葉がうまく使えたと思っています。
獅子鮟鱇
2016/08/31 11:20

コメントする help

ニックネーム
本 文
風流瀟洒 五七令と短歌と俳句 と如夢令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる