獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 流落天涯 流落江湖 流落他郷 四七令と短歌と俳句 と七言絶句

<<   作成日時 : 2016/08/07 06:06   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 流落天涯:窮困潦倒(困窮し落ちぶれて),家郷を離れ異郷を飄泊すること。
 流落江湖:窮困潦倒,異郷を漂泊することを形容。
 流落他郷:同上

     四七令・流落天涯      2016.08.06 -47016

 流落天涯,貧窮賣馬望夕霞。
 ○●○平,○○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻一麻平仄両用の押韻。

  天涯に流落し,
  貧窮まりて馬を賣り
  夕霞を望む。

 短歌
  天涯に流れ落ちぶれ貧しさに窮し馬売り望む夕焼け

 俳句
  天涯に流れ落ちぶれ馬を賣る

     四七令・流落江湖      2016.08.06 -47017

 流落江湖,老佯詩虎臥蓬壺。
 ○●○平,○○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十四姑平仄両用の押韻。

  江湖に流落し,
  老いて詩虎の佯(ふり)して
  蓬壺に臥す。

     四七令・流落他郷      2016.08.06 -47018

 流落他郷,風餐無恙夢霞觴。
 ○●○平,○○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十唐平仄両用の押韻。
 
  他郷に流落,
  風に餐(うら)ふも恙なく
  霞觴を夢みる。

     七絶・流落江湖       2016.08.06 -47019

 詩翁筆底作風人,流落江湖爲酒貧。甘樂風餐求好句,青山露宿鬼神隣。
 ○○●●●○平,○●○○●●平。○●○○○●●,○○●●●○平。
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻

  詩翁 筆底に風人となり,
  江湖に流落して酒のために貧し。
  甘んじて樂しむ 風に餐(くら)ひ好句を求め,
  青山の露宿 鬼神に隣る。

画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
詩翁筆底作風人,流落江湖爲酒貧。好句。笔底,江湖,用得好。
一地清愁
2016/08/09 10:14
>笔底,江湖,用得好。
 ありがとうございます。対句にはしていませんが、江湖→笔底、対仗の発想法を用いました。
獅子鮟鱇
2016/08/09 12:34

コメントする help

ニックネーム
本 文
流落天涯 流落江湖 流落他郷 四七令と短歌と俳句 と七言絶句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる