獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 如夢令・平地起雷

<<   作成日時 : 2016/08/23 05:43   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 平地起雷:突然発生する重大な変動を比喩する。また、名声や地位が突然高くなることを比喩する。
.
      如夢令・平地起雷      2016.08.22 -47134
.
  名聲平地起雷,詩翁好酒貪杯。酣醉枕肱夢,繆斯皓齒蛾眉。朝暉,朝暉,玉女敗興而歸。

 名聲 平地に雷のごと起こり,
 詩翁 酒を好み貪杯を貪る。
 酣醉して肱を枕に夢みるに,
 繆斯(ミューズ)は皓齒蛾眉。
 朝暉あり,
 朝暉ありて,
 玉女は敗興(興ざめ)して歸る。

 如夢令・單調33字,七句五平韻、一疊韻 呉文英
  ○○○●●平,○○●●○平。○●●○●,●○●●○平。○平,○平疊●●●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚平声の押韻)
画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
朝暉,朝暉,玉女敗興而歸。诗人醉酒,缪斯,归去。缪斯和玉女。有些重复,清愁愚见。
一地清愁
2016/08/26 12:59
>缪斯和玉女。有些重复,清愁愚见。
 指正、ありがとうございます。
 巫山の夢にミューズを呼びこんだのがまずかったですね。発想が俗でした。反省。
獅子鮟鱇
2016/08/26 16:31

コメントする help

ニックネーム
本 文
如夢令・平地起雷 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる