獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 七言律詩 『洪水横流洗詩林 (洪水横流して詩林を洗ふ)』

<<   作成日時 : 2016/09/03 06:22   >>

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 洪水横流:横流は河道に循わずに流れること。洪水氾濫。邪道の横行を形容。

     七律・洪水横流洗詩林    2016.09.02 -47209

 醉翁登厠意陰沈,對鏡獨白披素襟:騷客怠工眠酒館,繆斯傷感賣瑤琴。
 幣風縱斷倒靈草,洪水横流洗鶴岑。仙子還俗折綵筆,雲箋廢紙散詩林。

  醉翁 厠へ登るに意は陰沈,
  鏡に對し獨白 素襟を披く:
  騷客は怠工(サボって)酒館に眠り,
  繆斯(ミューズ)は感を傷めて瑤琴を賣る。
  幣風 縱斷して靈草を倒し,
  洪水 横流して鶴岑を洗ふ。
  仙子 還俗して綵筆を折り,
  雲箋の廢紙 詩林に散る と。

 七言律詩平起式詩譜:
  △○▲●●○平,▲●△○▲●平。▲●△○○●●,△○▲●●○平。
  △○▲●△○●,▲●△○▲●平。▲●△○○●●,△○▲●●○平。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は、中華新韻九文平声の押韻)
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   なお、四字目の孤平(●○●)は不可。挟み平(▲●○○●○●)は可。
   また、第一句は△○▲●△○●でもよい。
画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
騷客怠工眠酒館,繆斯傷感賣瑤琴。好对。
仙子還俗折綵筆,雲箋廢紙散詩林。仙子还俗,废纸散诗林,发想新鲜。
一地清愁
2016/09/07 09:57
>仙子还俗,废纸散诗林,发想新鲜。
 ありがとうございます。
 この句、尼僧還俗はおいそれとは書けないと思いながら、仙子還俗なら差し障りがなさそうだ、ということで詠みました。
 愉快でした。
獅子鮟鱇
2016/09/07 16:43

コメントする help

ニックネーム
本 文
七言律詩 『洪水横流洗詩林 (洪水横流して詩林を洗ふ)』 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる