獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 失魂落魄 →如夢令・眷戀氷魂雪魄

<<   作成日時 : 2016/09/29 10:01   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 失魂落魄:驚き慌てて憂慮し、心神不定にして、行動常なるを失う様子。
 驚魂喪魄:人をしてきわめて深く感受せしめ,震えるほどに感動せしめることを形容。
 迷魂淫魄:人の魂を迷わし、人の魄を乱す。事物の美しく好く,使人をして醉い迷わすことを形容。。
 氷魂雪魄:氷のように透明で,雪のように潔白なるをいう。人品の質高く純潔なるを比喩する。
.
      如夢令・眷戀氷魂雪魄    2016.09.29 -47406
.
  美酒失魂落魄,感涙驚魂喪魄。醉夢對嫦娥,笑貌迷魂淫魄。桂魄,桂魄,堪慕氷魂雪魄。

  美酒に魂を失い落魄し,
  感涙に驚魂喪魄。
  醉夢に對せし嫦娥,
  笑貌(えがお)は魂を迷はせ魄を淫にす。
  桂魄,
  桂魄は,
  その氷魂雪魄を慕ふに堪ふ。

 如夢令 詞譜・單調33字,七句五仄韻、一疊韻 後唐莊宗
  △●△○△仄,▲●▲○△仄。△●●○○,△●▲○△仄。△仄。△仄疊△●▲○△仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻二波仄声魄一字の独木橋体の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
美酒失魂落魄,感涙驚魂喪魄。醉夢對嫦娥,笑貌迷魂淫魄。桂魄,桂魄,堪慕氷魂雪魄。

一字魄,用了四个成语,好像是串珠子一样,巧妙。
一地清愁
2016/10/03 15:40
ありがとうございます。
桂魄,桂魄,堪慕氷魂雪魄 は
魂魄,魂魄,●●○魂●魄 でもよいと思いますが、氷魂雪魄を使いたいと思い、魂魄→桂魄にしました。
獅子鮟鱇
2016/10/04 07:27

コメントする help

ニックネーム
本 文
失魂落魄 →如夢令・眷戀氷魂雪魄 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる