獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 從諫如流 五七令と短歌と俳句 と南郷子

<<   作成日時 : 2016/09/01 11:48   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 從諫如流:人からの意見や批評に喜んで接すること。
.
      五七令・從諫如流      2016.09.01 -47197
.
  温顔對詩友,從諫如流傾緑酒。
  ○○●○仄,○●○平○●仄。
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻七尤平仄両用の押韻。

  温顔にて詩友に對し,
  諫(いさめ)に従って流るるごとく
  美酒を傾く。

 短歌
  温顔で詩友に対し諫(いさめ)には流るるごとく酒を傾く

 俳句
  諫(いさめ)には流るるごとく従がえり

      南郷子・從諫如流      2016.09.01 -47198

  對白首,醉金秋,聳肩高論斷詩囚。從諫如流傾緑酒,謝紅友,甘受酷評迎月痩。

  對する白首,
  金秋に醉ひ,
  肩を聳やかして高論し詩囚を斷ず。
  諫(いさめ)に従って流るるごとく緑酒を傾け,
  紅友に謝し,
  酷評を甘受して月の痩せたるを迎ふ。

 南郷子・單調30字,六句兩平韻、三仄韻 李c
  △▲●,●○平,●○○●●○平。▲▲○△○▲仄,△△仄,△●●○△●仄。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻七尤)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻七尤)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
對白首,醉金秋,聳肩高論斷詩囚。白首,金秋,对得好。诗囚,很新奇。

一地清愁
2016/09/02 15:26
ありがとうございます。
詩囚、言葉は以前から知っていましたが、これまで使えませんでした。わけのわからないことをいう老人(白首)の謎めいた言葉、という設定で、詩迷ほどの意味合いで使いました。
獅子鮟鱇
2016/09/02 16:12

コメントする help

ニックネーム
本 文
從諫如流 五七令と短歌と俳句 と南郷子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる