獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 落葉知秋 四七令と短歌と俳句 と南郷子

<<   作成日時 : 2016/09/13 07:52   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

 落葉知秋:落ち葉を見て秋のきたることを知ること。あることを知れば形勢の発展変化を予測できることを比喩。
.
     四七令・落葉知秋      2016.09.12 -47297
.
 童顔老叟,落葉知秋杯欲酒。
 ○○●仄,●●○平○●仄

  童顔の老叟あり,
  落葉に秋を知り
  杯に酒を欲す。

 短歌
  童顔の老叟落葉に秋を知り杯あらば酒を欲せん

 俳句
  落ち葉には秋さかづきには酒を知る

     南郷子・落葉知秋      2016.09.12 -47298

 落葉知秋,看到金杯欲解愁。蛩雨凄凄傷墨客,沈黙,獨啜濁賢難取樂。

  落葉に秋を知り,
  看る到れば金杯に愁ひを解かんとす。
  蛩雨 凄凄として墨客を傷め,
  沈黙,
  獨り濁賢を啜るも樂しみはを取りがたし。

 南郷子 詞譜・單調27字,五句兩平韻、三仄韻 歐陽炯
  ●●○平,▲△△▲●△平。▲●△○○▲仄,○仄,▲●△○△●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻九文)
画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
 落葉知秋,看到金杯欲解愁。蛩雨凄凄傷墨客,沈黙,獨啜濁賢難取樂。
沉默二字,用得真好,接前句,又启下句。难取乐,结得好。
一地清愁
2016/09/13 09:39
ありがとうございます。
悲秋、沈鬱に詠むのも楽しいです。
獅子鮟鱇
2016/09/13 16:02

コメントする help

ニックネーム
本 文
落葉知秋 四七令と短歌と俳句 と南郷子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる