獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 秋蕊香・重陽啜菊花酒

<<   作成日時 : 2016/09/14 05:59   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

     秋蕊香・重陽啜菊花酒    2016.09.13 -47301
.
 遐想蜃樓高聳,看到詩翁吟詠。月光明處靈泉涌,杯泛菊花堪用。
 四圍雲海清晨動,開形勝。遠山紅葉如盆景,裁賦朗然超衆。
.
  蜃樓の高く聳ゆるを遐想すれば,
  看るに到る 詩翁の吟詠しをるを。
  月光 明るき處靈泉涌き,
  杯は泛ぶ 菊花の堪用ふるに堪ふるを。

  四圍の雲海 清晨に動き,
  形勝を開く。
  遠山の紅葉 盆景のごとく,
  裁賦 朗然として衆を超ゆ。

 秋蕊香・雙調48字,前後段各四句,四仄韻 晏殊
  △●▲○○仄,△●△○○仄。△○▲●○○仄,▲●▲○○仄。
  △○▲●○○仄,△○仄。△○▲●○○仄,△●△○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚仄声の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
月光明處靈泉涌,杯泛菊花堪用。堪用,好句。
遠山紅葉如盆景,裁賦朗然超衆。超众,结得好。
一地清愁
2016/09/18 15:59
ありがとうございます。
超衆、漢典で見つけました。
獅子鮟鱇
2016/09/18 17:04

コメントする help

ニックネーム
本 文
秋蕊香・重陽啜菊花酒 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる