獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 落魄江湖 五七令と短歌 と七言絶句

<<   作成日時 : 2016/09/15 15:21   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 落魄江湖:困窮、失意し到るところを流浪すること。
.
     五七令・落魄江湖      2016.09.15 -47315
.
 秀才迷世路,落魄江湖作詩虎。
 ●○○●仄,●●○平●○仄
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十四姑平仄両用の押韻。

   秀才 世路に迷ひ,
   江湖に落魄して
   詩虎となる。

 作詩虎→ 爲酒虎 とすべきかも知れない。

 短歌
  秀才が世路に迷ひて落魄し江湖に酒虎となりにけるかも

     七絶・落魄江湖       2016.09.15 -47316

 少年磨劍晋京城,難建軍功世泰平。落魄江湖作詩客,醉揮刀筆斬風情。
 ●○○●●○平,○●○○●●平。●●○○●○●,●○○●●○平
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻十一庚平声の押韻

  少年 劍を磨いて京城に晋(すす)むも,
  軍功建てがたく世は泰平。
  江湖に落魄して詩客となり,
  醉へば刀筆を揮ひ斬風情を斬る。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
落魄江湖作詩客,醉揮刀筆斬風情。豪爽的句子。
一地清愁
2016/09/18 15:20
>豪爽的句子。
 ありがとうございます。
 刀筆斬風、好きな語句です。
獅子鮟鱇
2016/09/18 16:24

コメントする help

ニックネーム
本 文
落魄江湖 五七令と短歌 と七言絶句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる