獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 憶少年・参差錯落

<<   作成日時 : 2016/10/06 10:59   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 参差錯落:参差は長短、高低、大小が一致しないこと。錯落が交錯し、交織する様子。各種の異物が錯綜し複雑にからみあっていること。
 尋行数墨;尋行は一行一行を読むこと。数墨は一字一字を読むこと。文句を読むことはできるが意味を理会できないこと。
.
      憶少年・参差錯落      2016.10.05 -47442
.
  詩人老少,文才長短,参差錯落。門徒共師事,競尋行數墨。
  設宴金秋玩月魄,轉傷感、晩風蕭瑟。輪班擬蛩語,放醉吟酸澁。

  詩人に老少あり,
  文才に長短あり,
  参差錯落たり。
  門徒は共に師事し,
  競って尋行を尋ね墨を數ふ。

  宴を設けて金秋に月魄を玩べば,
  轉た傷感す、晩風の蕭瑟たるに。
  輪班(順番)に蛩語に擬へ,
  放つ 醉吟の酸澁なるを。

 憶少年 詞譜・雙調46字,前段五句兩仄韻,後段四句三仄韻 晁補之
  △○△●,△○▲●,△○△仄。○○●△●,●△○○仄(一四)。
  ●●○○○●仄,▲△△、●△○仄。△○●△●,●△○△仄(一四)。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻二波)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
詩人老少,文才長短,参差錯落。老少,长短,之后的参差错落,用得很有趣。也很巧。
一地清愁
2016/10/07 09:55
ありがとうございます。
詩人老少,文才長短の2句は、参差錯落から逆算しました。
獅子鮟鱇
2016/10/07 15:16

コメントする help

ニックネーム
本 文
憶少年・参差錯落 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる