獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 報仇雪恥 雪恥報仇 滿江紅と五七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/11/26 13:16   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 報仇雪恥:恥を雪ぎ仇に報いる。
 雪恥報仇:同上。
.
      滿江紅・夢揮誅筆報仇雪恥  2016.11.26 -47800
.
  構想十年,將裁賦、報仇雪恥。潤金盞、含靈誅筆,奔馳箋紙。回憶宦途多不正,縱觀烏府無高士。欲殉義、經歴日邊遙,埋鴻志。
  霜降髮,思錬字,詩魂奮,張雄翅。斬權官殘暴,暗君驕肆,腹劍寒光輝利口,舌鋒氷刃爲譏刺。發囈語、驚起月明中,猶昏死。

 構想十年,
 將に裁賦(作詩)し、仇に報ひ恥を雪がんとす。
 金盞に潤ひ、靈を含みたる誅筆,
 箋紙を奔馳す。
 回憶せる宦途 不正多く,
 縱觀すれば烏府に高士無し。
 義に殉ぜんと欲すれば、
 日邊(天子の周辺)遙かなるを經歴し,
 鴻志を埋む。

 霜 髮に降り,
 思ひは字を錬り,
 詩魂奮ひ,
 雄翅を張る。
 斬るは權官の殘暴,
 暗君の驕肆,
 腹劍の寒光 利口に輝き,
 舌鋒の氷刃 譏刺となる。
 囈語(ねごと)を發し、驚き起きれば月明の中,
 なほ昏死せるも(人事不省)。

 滿江紅 詞譜・雙調93字,前段八句四仄韻,後段十句五仄韻 柳永
  ▲●○○,△△●、△○▲仄。△▲▲、▲○△●,▲○○仄。▲●△○○●●,▲○△●○○仄。●△▲、△●●○○,○○仄。
  ○△●,○▲仄。○▲●,○○仄。▲△△△▲(一四),▲△○仄。△●△○○●●,△○▲●○○仄。△▲△、▲●●○○,○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十三支仄声)
   (一四):前の五字句は,上二下三ではなく,一・四に作る。その一は領字。

     五七令・雪恥報仇      2016.11.26 -47801

 舌鋒出利口,雪恥報仇,伴紅友。
 ○○○●仄,●●●平,●○仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻七尤平仄両用の押韻。

  舌鋒 利口を出,
  雪恥を注ぎ報仇に報ひるに,
  紅友を伴ふ。

     五七令・報仇雪恥      2016.11.26 -47802

 誅筆潤金卮,報仇雪恥寫長詩。
 ○●●○平,●○●仄●○平。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻。

  誅筆 金卮に潤ひ,
  仇に報ひ恥を雪がんと
  寫(か)く長詩。

 短歌
  杯に潤ひ誅筆仇に報ひ恥を雪がん長詩を書きて

 俳句
  仇に報ひ恥を雪ぎに長詩書く

詩は心 Part2ブログトーナメント - ポエムブログ村
詩は心 Part2ブログトーナメント

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
好长的词。先生好笔力。

回憶宦途多不正,縱觀烏府無高士。好对。

發囈語、驚起月明中,猶昏死。结句很新奇。
一地清愁
2016/11/29 12:02
>好长的词。先生好笔力。
ありがとうございます。
结句の昏死、漢典で見つけた言葉です。
逆算で、囈語、驚起月明中,にしました。
獅子鮟鱇
2016/11/29 17:03

コメントする help

ニックネーム
本 文
報仇雪恥 雪恥報仇 滿江紅と五七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる