獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 積雪封霜→ 五律・積雪封霜歩正途

<<   作成日時 : 2016/11/30 18:55   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

     五律・積雪封霜歩正途    2016.11.30 -47833
.
 積雪白頭髮,封霜蒼老人。學詩愛山水,守舊重忠貞。
 吏道邊疆細,正途胸裡眞。夕霞燃嶺上,口角野吟新。

  雪を積む白き頭髮,
  霜を封じて蒼き老人。
  詩を學んで山水を愛し,
  舊を守り重忠貞を重んず。
  吏道 邊疆に細く,
  正途は胸裡に眞なり。
  夕霞 嶺の上に燃え
  口角に野吟新たなり。

 積雪封霜:操を守ること高潔にして堅貞。

 五言律詩仄起式詩譜:
  ▲●○○●,△○▲●平。△○○●●,▲●●○平。
  ▲●△○●,△○▲●平。△○○●●,▲●●○平。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は中華新韻九文)。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   なお、二字目の孤平(●○●)は不可。挟み平(○○●○●)は可。

   また、第一句は、▲●●○平 でもよい。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
夕霞燃嶺上,口角野吟新。燃,野,两动词用得妙。
一地清愁
2016/12/05 11:36
ありがとうございます。
燃なのか焼なのかで迷い、●吟は懸命に辞書を漁りました。
獅子鮟鱇
2016/12/05 16:17

コメントする help

ニックネーム
本 文
積雪封霜→ 五律・積雪封霜歩正途 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる