獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 霜天曉角・冷若氷霜

<<   作成日時 : 2016/11/13 16:35   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

霜天曉角・凛若秋霜」について
.
 冷若氷霜:人や物に接するに感情を示さず、氷霜のように冷たいこと。態度厳正にして近寄りがたいことを比喩する。
.
      霜天曉角・冷若氷霜    2016.11.13 -47699
.
  冷若氷霜,繆斯傾酒觴。詩苑弊風吹起,掃紅葉、送金商。
  騷人皆醉狂,怠工吟擬唐。創作精神衰退,空尚古、讚夕陽。

  冷たきこと氷霜の如く,
  繆斯傾酒觴を傾く。
  詩苑に弊風吹き起こり,
  紅葉を掃き、金商を送る。

  騷人(詩人)は皆醉狂,
  怠工(さぼっ)て唐に擬へて吟ず。
  創作精神衰退し,
  空しく古へを尚(たっと)び、夕陽を讚ふ。

 霜天曉角 詞譜・雙調43字,前後段各四句,三平韻 黄機
  ▲●○平,▲○△●平。▲●△○△●,▲▲●、●○平。
  ▲△△▲平,▲△○●平。△●▲○△●,△●●、●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
詩苑弊風吹起,掃紅葉、送金商。吹起,扫,送,动词用得好。
一地清愁
2016/11/14 09:41
>吹起,扫,送,动词用得好。
 動詞、日本人にはむずかしいです。
 それを一地清愁さんに褒められると、とてもうれしいです。
獅子鮟鱇
2016/11/14 16:51

コメントする help

ニックネーム
本 文
霜天曉角・冷若氷霜 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる