獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 撥棹子・釣名沽譽

<<   作成日時 : 2016/12/23 14:35   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      撥棹子・釣名沽譽     2016.12.23 -47978
.
 學律呂,張鱗羽,人扮蝴蝶飛夢裡。裁賦試、釣名沽譽,天堂樂、傾盞高歌終日喜。
 笑乘酒興隣仙女,詩贊玉貌兼才藝。佯巨匠、聳肩吟句,凡作也、鼓掌如雷鳴筆底。

  律呂を學び,
  鱗羽を張り,
  人 蝴蝶に扮して夢裡を飛ぶ。
  賦を裁いて試む、
  名を釣り譽(ほま)れを沽(か)ひ,
  天堂に樂しむ、盞を傾けて高歌し終日喜ぶを。

  笑って酒興に乘り仙女に隣り,
  詩に贊(たた)ふ 玉貌の才藝を兼ぬるを。
  巨匠の佯(ふり)をし、肩をそびやかして句を吟ずれば,
  凡作なるも、鼓掌(拍手)雷のごとく鳴る 筆底に。

 釣名沽譽:名を釣り譽(ほま)れを沽(か)う。不正手段で名誉をすくいとること。

 撥棹子 詞譜・雙調61字,前段五句五仄韻,後段四句四仄韻 尹鶚
  ○●仄,○△仄,▲●△○○●仄。○●●、▲○○仄,○○●、▲●○○○●仄。
  ▲○●●△○仄,△△●▲○△仄。○●●、●○○仄,△●●、●●○○△●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十二斉)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。

人扮蝴蝶飛夢裡。
傾盞高歌終日喜。
鼓掌如雷鳴筆底。

这三句读来,音韵上非常快活。里,喜,底。
一地清愁
2016/12/23 15:04
ありがとうございます。
>这三句读来,音韵上非常快活。里,喜,底。
 十二斉の響きについてのご教示、多謝。
獅子鮟鱇
2016/12/23 17:36

コメントする help

ニックネーム
本 文
撥棹子・釣名沽譽 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる