獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 如夢令・醉叟題名道姓罵繆斯

<<   作成日時 : 2016/12/25 08:14   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

     如夢令・醉叟題名道姓罵繆斯 2016.12.24 -47999
.
  牛飲濁賢清聖,醉叟題名道姓。痛罵繆斯沽,廉價迷宮畫餅。人病,人病,餡是黄梁美夢。

  濁賢清聖(濁酒と清酒)を牛飲し,
  醉叟 名を題(あ)げ姓を道(い)ふ。
  痛罵す 繆斯は沽(う)れり と,
  廉價なる迷宮の畫餅を と。
  人病み,
  人は病めり,
  餡は是れ黄梁の美夢なれば と。

 題名道姓:人を名前で呼ぶ。人に敬意を払わず、尊敬しないことを言う。
 黄梁美夢:もとは人生の虚幻なることを比喩し、後には、実現不可能なる夢想を比喩する。

 如夢令 詞譜・單調33字,七句五仄韻、一疊韻 後唐莊宗
  △●△○△仄,▲●▲○△仄。△●●○○,△●▲○△仄。△仄。△仄疊△●▲○△仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
如夢令・醉叟題名道姓罵繆斯 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる