獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 鬥百花・金榜題名

<<   作成日時 : 2016/12/28 09:28   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

      鬥百花・金榜題名      2016.12.27 -48015
.
  金榜題名堪找,進士朝冠清耀。出仕採收情報,起草權官文告。賦性粗忽,頻頻引咎責躬,志願到差孤島,連日交啼鳥。
  春晝風柔,悦目櫻雲繞繞。香雪任風,如蝶鼓翅山道。賞景遊魂,裁詩口占黄昏,身似晩鶯聲老。

  金榜の題名 找(さが)すに堪へ,
  進士の朝冠 清らかに耀く。
  出仕 情報を採收し,
  起草す 權官の文告を。
  賦性は粗忽,
  頻頻として引咎責躬(過ちを認め自責し),
  志願して孤島に到差(赴任)し,
  連日 啼鳥と交はる。

  春晝 風は柔らかく,
  悦目の櫻雲 繞繞たり。
  香雪 風に任せ,
  蝶の山道に翅を鼓すごとし。
  景を賞(め)で魂を遊ばし,
  詩を裁して黄昏に口占すれば,
  身は似る 晩鶯の聲の老いたるに。

 金榜題名:科挙の合格者名簿に名前があること。

 鬥百花 詞譜・雙調81字,前段八句六仄韻,後段七句三仄韻 晁補之
  ○●○○○仄,●●○○○仄。○●●○○仄,●●○○○仄。●●○○,○○●●○○,●●●○○仄,○●○○仄。
  ○●○○,●●○○●仄。○●●○,○○●●○仄。●●○○,○○●●○○,○●●○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻六豪)
画像

  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
鬥百花・金榜題名 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる