獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 徒負虚名 徒有其名 贊成功と五七令

<<   作成日時 : 2016/12/30 14:25   >>

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

      贊成功・徒負虚名      2016.12.30 -48028
.
  擬唐韻事,尚古詩風,七言絶句盛東瀛。看來白首,呈獻紅封,阿諛巨匠,對應高評。
  繼任星主,徒負虚名,百千門弟讃成功。麗春花底,喜扮啼鶯,仲秋月下,美醉安寧。

  擬唐の韻事,
  尚古の詩風,
  七言絶句 東瀛に盛んなり。
  看來(み)れば白首,
  紅封を呈獻し,
  阿諛せる巨匠,
  對應せるは高評。

  星主を繼任(引き継ぎ),
  徒らに虚名を負へば,
  百千の門弟 成功を讃ふ。
  麗春の花底,
  喜び扮する啼鶯,
  仲秋の月下,
  美醉せる安寧。

 徒負虚名:徒らに虚名を負う。有名無実。

 贊成功 詞譜・雙調62字,前後段各七句四平韻 毛文錫
  ●○●●,●●○平,○○○●●○平。●○○●,○●○平。○○●●,●●○平。
  ●●○●,○●○平,●○○●●○平。●○○●,●●○平。●○●●,●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚)

 徒有其名:有名無実。

      五七令・徒有其名      2016.12.30 -48029

  繼任主持夢,徒有其名啜清聖。
  ●●●○仄,○●○平●○仄

  主持(主宰)を繼任(引き継ぐ)の夢,
  徒らに其名ありて
  清聖(清酒)を啜る。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
驚いた

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
擬唐韻事,尚古詩風,七言絶句盛東瀛。
四字对句,对得真好。七字句接得也好。

麗春花底,喜扮啼鶯,仲秋月下,美醉安寧。
花底,月下,对得美。
一地清愁
2017/01/04 13:11
ありがとうございます。
贊成功、後半の四字句四句が難しいかったです。
だから、あまり詠まれていないのかも知れません。
獅子鮟鱇
2017/01/04 16:23

コメントする help

ニックネーム
本 文
徒負虚名 徒有其名 贊成功と五七令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる