獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 霜天曉角・射利沽名

<<   作成日時 : 2016/12/31 09:09   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      霜天曉角・射利沽名     2016.12.30 -48030
.
  射利沽名,發財仰碧空。商賈老來恬淡,揮詩筆、過餘生。
  春晝和啼鶯,秋宵傾酒瓶。醉扮散仙吟仰,雲影暗、月光明。

  利を射て名を沽(か)ひ,
  發財(財をなし)碧空を仰ぐ。
  商賈 老い來たって恬淡,
  詩筆を揮ひ、餘生を過ごす。

  春晝 啼鶯と和し,
  秋宵 酒瓶を傾く。
  醉って散仙に扮し吟じ仰げば,
  雲影暗く、月光明るし。

 射利沽名:財利と名誉を謀り取ること。

 霜天曉角 詞譜・雙調43字,前後段各四句,三平韻 黄機
  ▲●○平,▲○△●平。▲●△○△●,▲▲●、●○平。
  ▲△△▲平,▲△○●平。△●▲○△●,△●●、●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚)
画像
  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
春晝和啼鶯,秋宵傾酒瓶。
好对。
醉扮散仙吟仰,雲影暗、月光明。
三字句很美。
一地清愁
2017/01/04 13:05
ありがとうございます。
雲影暗、月光明・・・実際には月光明、雲影明かと思いますがここは心象で、雲影暗にしました。
獅子鮟鱇
2017/01/04 16:14

コメントする help

ニックネーム
本 文
霜天曉角・射利沽名 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる