獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 卜算子慢・猿猴取月老翁詩

<<   作成日時 : 2016/12/31 14:13   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      卜算子慢・猿猴取月老翁詩  2016.12.31 -48034
.
  猿猴取月,樗叟作詩,醉競赫然朱臉。忘我遊魂,夢想縱横無限。對雲箋、舞雪飛星漢。鼓鵬翼、翻翔萬仞,將尋繆斯清婉。
  致敬人青眼,辱玉液芳醇,滿盈金盞。笑貌生花,皓齒論及虚幻。竅門開、妙想如風卷。喜筆勢、聲高放唱,買天仙贊嘆。

  猿猴は月を取らんとし,
  樗叟 詩を作らんとし,
  醉って競ふ 赫然たる朱臉。
  我を忘れ魂を遊ばせば,
  夢想は縱横にして無限。
  雲箋に對さば、舞雪 星漢に飛ぶ。
  鵬翼を鼓し、翻翔すること萬仞,
  將に尋ねんとす 繆斯(ミューズ)の清婉なるを。

  致敬(あいさつ)すれば人は青眼,
  辱(かたじけ)なくす 玉液の芳醇にして,
  金盞に滿ち盈つるを。
  笑貌(えがお)花を生じ,
  皓齒は虚幻に論及す。
  竅門(秘訣)開き、妙想 風の卷くごとし。
  筆勢を喜び、聲高く放唱し,
  買へり 天仙の贊嘆を。

 卜算子慢 詞譜・雙調89字,前段八句四仄韻,後段八句五仄韻 柳永
  ○○●●,○●●○,●●●○○仄。▲●○○,▲●●○○仄。●○○、●●○○仄。●▲▲、○○●●,○○●○○仄。
  ●●○○仄,●●●○○(一四),●○○仄。●●○○,●▲●○▲仄。▲○○、△●○○仄。●●▲、○○●●,●○○△仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)
   (一四):前の五字句は,上二下三ではなく,一・四に作る。その一は領字。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
猿猴取月,樗叟作詩,醉競赫然朱臉。
猿猴,醉,朱颜,有趣有意。

忘我遊魂,夢想縱横無限。
對雲箋、舞雪飛星漢。
鼓鵬翼、翻翔萬仞,將尋繆斯清婉。

写得真好。短句+长句,伸缩自如。
  
竅門開、妙想如風卷。
喜筆勢、聲高放唱,買天仙贊嘆。

下半阕也好,如风卷,好句。
一地清愁
2017/01/04 12:22
ありがとうございます。
>短句+长句,伸缩自如。
 卜算子慢は、上三下五の八字句が難しかったです。
 でも、そのおかげで、伸缩自如の感じが出るのでしょうね。
獅子鮟鱇
2017/01/04 16:05

コメントする help

ニックネーム
本 文
卜算子慢・猿猴取月老翁詩 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる