獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 霜天曉角・遁跡銷聲

<<   作成日時 : 2016/12/12 07:58   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      霜天曉角・遁跡銷聲     2016.12.11 -47907
.
  遁跡銷聲,作詩人放聲。曳杖隨風探勝,愛山水、喜春聲。
  裁賦醉聲,遊魂玩聲。花底聳肩吟詠,送落日、競鶯聲。

  跡を遁(かく)し聲を消し,
  詩人の聲を放つとなる。
  杖を曳き風に隨ひ探勝し,
  山水を愛し、春聲を喜ぶ。

  賦を裁して平聲に醉ひ,
  魂を遊ばせて仄聲を玩ぶ。
  花の底に肩を聳やかして吟詠し,
  落日を送り、鶯聲と競ふ。

 遁跡銷声:隠居して外出しないこと。

 裁賦醉聲,遊魂玩聲 ←裁賦醉雙聲,遊魂玩四聲: 一地清愁さんの指正を受けて修正。


 霜天曉角 詞譜・雙調43字,前後段各四句,三平韻 黄機
  ▲●○平,▲○△●平。▲●△○△●,▲▲●、●○平。
  ▲△△▲平,▲△○●平。△●▲○△●,△●●、●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚平声 声一字の独木橋体の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。

韵处,都用声。一定很难,先生好笔。

曳杖隨風探勝,愛山水、喜春聲。爱,喜,三字句真好。

裁賦醉雙聲,遊魂玩四聲。双声,四声,作为对意,有些松散。如用平声,仄声,则对意鲜明。清愁愚见。

花底聳肩吟詠,送落日、競鶯聲。这个结也美。
一地清愁
2016/12/12 10:32
>裁賦醉雙聲,遊魂玩四聲。双声,四声,作为对意,有些松散。如用平声,仄声,则对意鲜明。清愁愚见。
 指正ありがとうございます。
 確かに双声,四声は細かいですね。
 平声,仄声の方が力強いですね。修正します。
 
獅子鮟鱇
2016/12/12 11:27

コメントする help

ニックネーム
本 文
霜天曉角・遁跡銷聲 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる