獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 遁跡藏名 柳梢青と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/12/14 08:38   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      柳梢青・遁跡藏名      2016.12.13 -47919
.
  吏道無功,山河有趣,心志將傾。解綬辭官,隨風歸老,遁跡藏名。
  酣春閑賞紅櫻,飛香雪、飄零水清。散策湖邊,悠然口占,吟競倉庚。

  吏道に功なく,
  山河に趣きあり,
  心志 將に傾むかんとす。
  綬を解いて官を辭し,
  風に隨ひて歸老(故郷に帰り),
  遁跡藏名(隠居)す。

  酣春 閑に賞ずる紅櫻,
  飛ばしたる香雪、水の清きに飄零す。
  湖邊を散策し,
  悠然と口占(口ずさみ),
  倉庚と吟じ競ふ。

 遁跡藏名:隠居し世に出ないこと。

 柳梢青・雙調49字,前段六句三平韻,後段五句三平韻 秦觀
  ▲●○平,△○▲●,▲●○平。▲●○○,△○△●,△●○平。
  △○▲●○平,▲▲●、○○●平。△●○○,△○△●,△●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚平声)

      四七令・遁跡藏名      2016.12.13 -47920

  遁跡藏名,白頭吟詠競黄鶯。
  ●●○平,○○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十一庚平仄両用の押韻。

  遁跡藏名,
  白頭吟詠し
  黄鶯と競ふ。

 短歌
  跡形を残さず隠居し白頭は吟じ詠じて黄鶯と競ふ。

 俳句
  隠居して吟じ競へり鶯と

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
吏道無功,山河有趣,心志將傾。对句好,无功对有趣。
散策湖邊,悠然口占,吟競倉庚。悠然的模样。
一地清愁
2016/12/20 11:43
ありがとうございます。
柳梢青の詞牌の名にはそぐわないのかも知れませんが、四字句の多用、私は好きです。
獅子鮟鱇
2016/12/20 16:04

コメントする help

ニックネーム
本 文
遁跡藏名 柳梢青と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる