獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 鳥跡虫絲 南郷子と五七令

<<   作成日時 : 2016/12/14 11:40   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

      南郷子・鳥跡虫絲      2016.12.14 -47923
.
  夢裡詩仙,笑揮筆墨染紅箋。鳥跡虫絲迎爽曙,朝露,清耀少時消上午。

  夢の裡(うち)の詩仙,
  笑って筆墨を揮ひ紅箋を染む。
  鳥跡虫絲 爽曙を迎へ,
  朝露,
  清らかに耀やくこと少時(しばらく)上午に消ゆ。

 鳥跡虫絲:極めて容易に消失する事物。

 南郷子 詞譜・單調27字,五句兩平韻、三仄韻 歐陽炯
  ●●○平,▲△△▲●△平。▲●△○○▲仄,○仄,▲●△○△●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十四姑)

     五七令・鳥跡虫絲      2016.12.14 -47924

 夢筆留金字,鳥跡虫絲消世事。
 ●●○○仄,●●○平○●仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻。

  夢筆 金字を留むるも,
  鳥の跡虫絲にして
  世事に消ゆ。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
朝露,清耀少時消上午。很巧妙的句子。
一地清愁
2016/12/20 11:38
ありがとうございます。
消上午としたのがよかったかも知れません。
獅子鮟鱇
2016/12/20 15:58

コメントする help

ニックネーム
本 文
鳥跡虫絲 南郷子と五七令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる