獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 好事近・望塵追跡

<<   作成日時 : 2016/12/17 11:07   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

      好事近・望塵追跡      2016.12.17 -47942
.
  花貌歩如蓮,詩叟望塵追跡。曳杖迷宮閑逛,似緑樽浮蟻。
  繆斯立像瞰白頭,懇請加朱筆。一目十行鼻哂,破雲箋開霽。

  花貌 歩みは蓮のごとく,
  詩叟 塵に望(むか)ひて追跡す。
  杖を曳いて迷宮を閑逛(うろつ)き,
  緑樽の浮蟻(酒のあぶく)に似る。

  繆斯(ミューズ)の立像 瞰(み)おろしたる白頭,
  懇請す 朱筆を加ふるを。
  一目十行にして鼻で哂(わら)ひ,
  破れば雲箋 開霽す。

 望塵追跡:人の速度以上の速さで追いかけることを比喩。

 好事近 詞譜・雙調45字,前後段各四句,兩仄韻 宋祁
  ▲●●○○,△●▲○○仄。△●▲○△●,●△○△仄(一四)。 
  △○▲●▲○△,△△▲○仄。▲●▲○△●,●△○△仄(一四)。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十二斉)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
花貌歩如蓮,詩叟望塵追跡。
美句。先生的诗词都像是讲故事。很有趣。

破雲箋開霽。这句也很美。破,开,用得真好。

一地清愁
2016/12/20 10:01
>先生的诗词都像是讲故事。很有趣。
 ありがとうございます。
 讲故事、日本人はどうすれば詞を填めることができるか、私なりの答えです。
獅子鮟鱇
2016/12/20 15:27

コメントする help

ニックネーム
本 文
好事近・望塵追跡 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる