獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 和如琴瑟 菩薩蠻と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/01/26 09:54   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 和如琴瑟:夫妻相い親しみ相い愛することを形容。
.
      菩薩蠻・和如琴瑟      2017.01.25 -48234
.
  和如琴瑟爲夫婦,共傾詩酒爭龍虎。春晝賞櫻雲,秋宵競醉魂。
  花容玩月兎,皺臉若鸚鵡。吟詠擬唐舌,買嘲低首多。

  和して琴瑟のごとく夫婦となり,
  共に詩酒を傾け龍虎を爭ふ。
  春晝 櫻雲を賞(め)で,
  秋宵 醉魂を競ふ。

  花容 月兎を玩び,
  皺臉は鸚鵡の如し。
  吟詠するに唐に擬ふる舌,
  嘲りを買ひ首を低くすること多し。

 菩薩蠻 詞譜・雙調44字,前後段各四句,兩仄韻、兩平韻 李白
  △○▲●○○仄,△○▲●○○仄。▲●●○平,▲○△●平。
  ▲○○●仄,▲●△○仄。△●●○平換△○△●平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十四姑)
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)
   平換:平声の押韻の換韻。(拙作は中華新韻二波)

      四七令・和如琴瑟      2017.01.25 -48235

  和如琴瑟,夫婦鸚哥多笑樂。
  ○○○仄,○●○平○●仄。
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻二波平仄両用の押韻

  和すること琴瑟のごとく,
  夫婦の鸚哥(あるいは 夫婦は鸚哥)
  笑ひ樂しむこと多し。

 短歌
  琴瑟のごとく和したる夫婦飼ふ鸚哥は多いに笑い楽しむ
 or
  琴瑟のごとく和したる夫婦なる鸚哥は多いに笑い楽しむ

 俳句
  琴瑟のごとき鸚哥の笑ひ聲

 春節まであと2日
画像

  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
和如琴瑟 菩薩蠻と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる