獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 和風麗日→ 五律・遊魂問武陵

<<   作成日時 : 2017/01/28 11:23   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      五律・遊魂問武陵      2017.01.28 -48253
.
  揮筆追花信,遊魂問武陵。和風拂褶皺,麗日照閑情。
  白雪梅和李,紅雲桃與櫻。村人斟凍酒,勸我盞堪傾。

  筆を揮って花信を追ひ,
  魂を遊ばせて問武陵を問(たず)ぬ。
  和風拂褶皺(顔の皺)を拂(な)で,
  麗日 閑情を照らす。
  白雪は梅と李,
  紅雲は桃と櫻。
  村人 凍酒を斟み,
  我に勸む 盞の傾くるに堪ふるを。

 和風麗日:天気温暖にして晴朗なるをいう。

 五言律詩仄起式詩譜:
  ▲●○○●,△○▲●平。△○○●●,▲●●○平。
  ▲●△○●,△○▲●平。△○○●●,▲●●○平。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は中華新韻十一庚)。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   なお、二字目の孤平(●○●)は不可。挟み平(○○●○●)は可。
   また、第一句は、▲●●○平 でもよい。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
村人斟凍酒,勸我盞堪傾。好句。轻松愉快。
一地清愁
2017/01/31 09:50
ありがとうございます。
時節がら凍酒、趣きのある言葉だと思い、使いました。
獅子鮟鱇
2017/01/31 13:18

コメントする help

ニックネーム
本 文
和風麗日→ 五律・遊魂問武陵 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる