獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 聞鷄起舞 七言絶句と四七令と短歌と漢俳と俳句

<<   作成日時 : 2017/01/09 11:13   >>

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

      七絶・聞鷄起舞       2017.01.09 -48097
.
  贅叟喜收花信來,笑拔刀筆立陽臺。聞鷄起舞迎新旭,遙望梅林誘詠懷。
  ●●●○○●平,○○●●●○平。○○●●○○●,●●○○●●平。
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻四開平声の押韻

  贅叟 花信の來たるを喜び收め,
  笑って刀筆を拔き立陽臺(ベランダ)に立つ。
  鷄を聞いて起ちて舞ひ新旭を迎へ,
  遙かに望む 梅林の詠懷を誘ふを。

 聞鶏起舞:鶏が鳴くのを聽くとともに剣を舞わす。有志報国の人が時に及んで奮起することを比喩。

      四七令・聞鷄起舞      2017.01.09 -48098

  聞鷄起舞,梅嶺林徒跨詩虎。
  ○○●仄,○●○平●○仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十四姑平仄両用の押韻。

  鷄を聞いて起ちて舞ひ,
  梅嶺の林徒(隠者)
  詩虎を跨ぐ。

 短歌
  鷄を聞いて起ち舞ひ林徒あり詩虎を跨ぎて梅の嶺ゆく。

      漢俳・聞鷄起舞       2017.01.09 -48099

  喜收花信來。聞鷄起舞携刀筆,梅苑鼓詩才。
  ●○○●平。○○●●○○●,○●●○平。
     ○:平声。●:仄声。平:中華新韻四開平声の押韻。

  喜び收む 花信の來たるを。
  鷄を聞いて起ちて舞ひ刀筆を携へ,
  梅苑に詩才を鼓す。

 俳句
  鷄を聞いて起ち舞ふ花信かな

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
贅叟喜收花信來,笑拔刀筆立陽臺。
喜收,笑拔,欢快的句子。
一地清愁
2017/01/10 10:08
>喜收,笑拔,欢快的句子
 ありがとうございます。花信、静かにじっくりと味わうべき詩材かと思いますが、試みににぎやかにしてみました。
獅子鮟鱇
2017/01/10 14:12

コメントする help

ニックネーム
本 文
聞鷄起舞 七言絶句と四七令と短歌と漢俳と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる