獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS [中呂]醉高歌・出口傷人

<<   作成日時 : 2017/02/20 14:35   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

      [中呂]醉高歌・出口傷人  2017.02.20 -48421
.
  卮言出口傷人,贅叟低頭隱憫。同情處境花容進,美祿滌除後塵。

  卮言 口を出て人を傷つけ,
  贅叟 頭を低くして隱憫たり。
  處境に同情せる花の容(かんばせ)ありて進む,
  美祿の後塵を滌除するを。

 出口傷人:話すことが人の尊厳を損なうこと。

 末句の「後塵」は、「世塵」とした方がよいかも知れない。

 [中呂]醉高歌 曲譜・25字
  △○▲●○平,▲●○○●上(or平)。△○▲●○○仄,▲●○○●上(or平)。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。上:上声の押韻。仄:仄声の押韻。
    押韻はいずれも同韻部(拙作は中華新韻九文)

       四七令・出口傷人     2017.02.20 -48422

  卮言押韻,出口傷人擅鼻哂。
  ○○○仄,○●○平●○仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻九文平仄両用の押韻。

  卮言 押韻し,
  口を出ずれば人を傷め
  擅(ほしいまま)に鼻で哂ふ。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
[中呂]醉高歌・出口傷人 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる