獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 占春芳・春賞櫻雲

<<   作成日時 : 2017/02/27 11:54   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

      占春芳・春賞櫻雲      2017.02.27 -48476
.
  牽手杖,登山路,歩歩入櫻雲。艷雪隨風飄舞,恰如玉洞常春。
  看到酒旗翻,對花容、沽酒芳醇。醉乘詩興高吟競,鶯囀黄昏。

  手杖を牽き,
  山路を登り,
  歩歩 櫻雲に入る。
  艷雪 風に隨ひて飄舞し,
  恰も玉洞は常に春のごとし。

  酒旗の翻るを看る到り,
  對せる花容、酒の芳醇なるを沽る。
  醉って詩興に乘り高吟して競ふ,
  鶯の黄昏に囀ると。

 占春芳・雙調46字,前段五句兩平韻,後段四句三平韻 蘇軾 まだ
  ○●●,○○●,●●●○平。●●○○○●,●○●●○平。
  ●●●○○,●○○、○●○平。●○○●○○●,○●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
占春芳・春賞櫻雲 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる