獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 月宮春・賞櫻花吟俳句

<<   作成日時 : 2017/02/28 14:36   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      月宮春・賞櫻花吟俳句     2017.02.28 -48484
.
  碧湖如鏡映櫻雲,雪花飛晩春。白頭翁嫗若鴨群,比肩立水濱。
  噤口捲舌求季語,將裁俳句鼓吟魂。雅會旗亭設宴,暮寒傾酒温。

  碧湖 鏡の如く櫻雲を映し,
  雪花 晩春に飛ぶ。
  白頭の翁嫗 鴨(あひる)の群の如く,
  比肩を比(くら)べて水濱に立つ。

  噤口捲舌 季語を求め,
  將に俳句を裁し鼓吟魂を鼓さんとす。
  雅會 旗亭に宴を設け,
  暮寒なれば酒の温かきを傾く。

 噤口捲舌:缄默して言わざるをいう。

 月宮春 詞譜・雙調49字,前段四句四平韻,後段四句兩平韻 毛文錫 20140412
  ●○○●●○平,△○▲●平。△○○●●○平,△○▲●平。
  ▲●△○○●●,○○▲●●○平。△●○○●●,●○○●平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
雅會旗亭設宴,暮寒傾酒温。
寒字,和温字,相互对比,效果好。
一地清愁
2017/03/02 09:45
>寒字,和温字,相互对比,效果好。
 ありがとうございます。
 対句に限らず対比の妙、日本人である私にとっては、それが漢詩の大きな魅力になっているように思えます。
獅子鮟鱇
2017/03/02 15:14

コメントする help

ニックネーム
本 文
月宮春・賞櫻花吟俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる