獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS NHK俳句へ投句し落選した 其三十八「野焼」 七言俳句と十七字詩と短歌

<<   作成日時 : 2017/02/05 13:05   >>

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 2

NHK俳句へ投句し落選した 其三十七「節分」と「追儺」 七言俳句と十七字詩と短歌」について
.
 本日放送の『NHK俳句』へ次の2句を12月に投稿したが、落選だった。
 題は「野焼」。
.
 投句:燒荒將養草萌陽 (荒、養、陽の中華新韻十唐平仄両用の押韻)
 読み:のやきしてやしなふくさはひにもえん
.
 投句:燒荒起暖風 農民笑貌待春耕 滿地草將萌 (風、耕、萌の中華新韻十一庚平声の押韻)
 読み:のやきにあたたかきかぜたてり のうみんのえがおしゅんこうをまち まんちのくさはまさにもえんとす(44字)

 投句を見送った七言俳句3句と漢俳1首は
 http://shiciankou.at.webry.info/201612/article_107.html

      七言俳句・燒 荒 其三   2016.12.24 -47984

  燒荒將養草萌陽  のやきしてやしなふくさはひにもえん
  ○平○仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十唐平仄両用の押韻。

      漢俳・燒 荒 其二     2016.12.24 -47987

  燒荒起暖風。農民笑貌待春耕,滿地草將萌。
  ○○●●平。○○●●●○平,●●●○平
        ○:平声。●:仄声。平:中華新韻十一庚平声の押韻

  燒荒(野焼)暖風を起こし 
  農民の笑貌 春耕をまつ 
  滿地の草將に萌えんとす。

  のやきにあたたかきかぜたてり のうみんのえがおしゅんこうをまち まんちのくさはまさにもえんとす

       十七字詩・燒 荒     2017.02.05 -48301

  燒荒起暖風,笑貌待春耕。滿地農民草,將萌。
  ○○●●平。●●●○平。●●○○●,○平。
        ○:平声。●:仄声。平:中華新韻十一庚平声の押韻

  燒荒(野焼)暖風を起こし,
  笑貌 春耕をまつ。
  滿地 農民の草,
  將に萌えんとす。

 短歌
  野を焼けば暖かき風吹き起ちて農民笑顔で春耕を待つ

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
面白い

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
NHK俳句へ投句し落選した 其三十九「薄氷」 七言俳句と漢俳と短歌
「NHK俳句へ投句し落選した 其三十八「野焼」 七言俳句と十七字詩と短歌」について .  本日放送の『NHK俳句』へ次の七言俳句2句と漢俳2首を12月に投稿したが、落選だった。  題は「薄氷」。 ...続きを見る
獅子鮟鱇詩詞
2017/02/12 14:26

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
燒荒起暖風。農民笑貌待春耕,滿地草將萌。
写得真好,烧荒—暖风—待春耕—草将萌。一幅春天的农耕画。
一地清愁
2017/02/06 10:32
>一幅春天的农耕画。
 ありがとうございます。
 漢俳は、日本の俳人からは長すぎるといわれるばかりですが、敢えて投稿してみました。
獅子鮟鱇
2017/02/06 14:33

コメントする help

ニックネーム
本 文
NHK俳句へ投句し落選した 其三十八「野焼」 七言俳句と十七字詩と短歌 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる