獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS [中呂]醉高歌・口耳相承 と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/02/10 14:26   >>

ナイス ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

     [中呂]醉高歌・口耳相承   2017.02.10 -48347
.
  騷人口耳相承,試訪詩魔奉請。花容鼻哂一言冷,訣竅脱銷夢醒。

  騷人 口と耳とで相ひ承り,
  試みに詩魔を尋ねて奉請す。
  花容 鼻で哂って一言冷やかに,
  訣竅(ひけつ)は脱銷(うりきれ)夢醒む。

[中呂]醉高歌 曲譜・25字
  △○▲●○平,▲●○○●上(or平)。△○▲●○○仄,▲●○○●上(or平)。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。上:上声の押韻。仄:仄声の押韻。
    押韻はいずれも同韻部(拙作は中華新韻十一庚)

      四七令・口耳相承      2017.02.10 -48348

  俳人歩花徑,口耳相承知景勝。
  ○○●○仄,●●○平○●仄
   ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十一庚平仄両用の押韻。

  俳人 花徑を歩み,
  口耳相承
  景勝を知る。

 短歌
  俳人は花の徑(こみち)を歩みゆく口耳相承(コウジソウショウ)景勝を知れば

 俳句(六八六)
  口と耳で相ひ承り知る景勝 

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 5
ナイス ナイス ナイス ナイス
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
花容鼻哂一言冷,訣竅脱銷夢醒。
有趣的句子。花容言冷,新鲜。
一地清愁
2017/02/13 10:37
ありがとうございます。
訣竅脱銷/夢醒の/がうまく表現できていないように思います。
曲なので襯字で、訣竅脱銷白頭夢醒 とする方がよいかと思えます。
獅子鮟鱇
2017/02/13 14:11

コメントする help

ニックネーム
本 文
[中呂]醉高歌・口耳相承 と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる