獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 春雲怨 『美夢難長 (美しき夢は長らへがたし)』

<<   作成日時 : 2017/02/18 14:13   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

春雲怨・美夢難長 2017.02.18 -48400 
.
  學詩却老,對曠然箋紙,將遊蓬島。筆路未開茫漠,恰似雪原千里耀。仰看金烏,迎接青帝,素魄紅唇競嬌笑。桃李爭妍,香蝶張翅,片片舞山道。
  櫻雲涌處逢花貌,勸傾杯飲露,餐霞修藻。清聖濁賢洗頭腦,俳句堪吟,季語豐穰,用詞輕妙。美事難長,竟天星落,破夢曙鷄大叫。
.
 詩を學ぶに老いを却(しりぞ)け,
 曠然たる箋紙に對し,
 將に蓬島へ遊ばんとす。
 筆路未だ開かず茫漠とし,
 恰も似たり 雪原の千里に耀くに。
 金烏(太陽)を仰ぎ看て,
 青帝(春の神)を迎接し,
 素魄紅唇(白梅紅梅)競って嬌笑す。
 桃李 妍を爭ひ,
 香蝶 翅(はね)を張り,
 片片 山道に舞ふ。
.
 櫻雲涌くところ逢ひたる花貌,
 勸むるに 杯を傾け露を飲み,
 霞を餐(く)らひ修藻(文辞を修飾)せよ と。
 清聖濁賢(清酒と濁酒)頭腦を洗ひ,
 俳句 吟ずるに堪へ,
 季語は豐穰,
 用ひる詞(ことば)は輕妙。
 美事 長らへがたく,
 竟(つい)に天星落ち,
 夢を破って曙鷄 大いに叫ぶ。

 春雲怨 詞譜・雙調103字,前段十一句五仄韻,後段十句五仄韻 馮艾子
  ○○●仄,●●○○●(一四),○○○仄。●●●○○●,●●●○○●仄。●●○○,○○○●,●●○○●○仄。○●○○,○○○●,●●●○仄。
  ○○●●○○仄,●○○●●(一四),○○○仄。○●○○●○仄,○●○○,●●○○,●○○仄。●●○○,●○○●,●●●○●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻六豪)
   (一四):前の五字句は,上二下三ではなく,一・四に作る。

詩詞170218・・ブログトーナメント - ポエムブログ村
詩詞170218・・ブログトーナメント

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。

學詩却老,對曠然箋紙,將遊蓬島。点出了笺上遊的主题。

桃李爭妍,香蝶張翅,片片舞山道。美句。
  
美事難長,竟天星落,破夢曙鷄大叫。遊到结处,一转,梦破了。写得这好。
一地清愁
2017/02/20 10:39
ありがとうございます。
この作、結句で苦吟しました。
曙鷄大叫・・・大叫がいささか苦し紛れです。
獅子鮟鱇
2017/02/20 16:04

コメントする help

ニックネーム
本 文
春雲怨 『美夢難長 (美しき夢は長らへがたし)』 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる