獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 五絶・金口木舌

<<   作成日時 : 2017/02/18 20:56   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      五絶・金口木舌       2017.02.18 -48405
..
  白頭始講評,金口木舌鳴。門下無言處,歸鴉一兩聲
  ○○●●平,○●●○平。○●○○●,○○○●平。
     ○:平声。●:仄声。平:中華新韻十一庚平聲の押韻。

  白頭 講評を始むれば,
  金口の木舌鳴る。
  門下に言なき處,
  歸鴉 一兩聲。

 一兩聲←三四聲:一地清愁さんの指正により修正。

 金口木舌:木を舌とする銅鈴。木鐸。よき教えを宣揚し人々を教化する人を指す。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
門下無言處,歸鴉三四聲。
无言处,很静的,归鸦三四声,多了吧,一两声,更能对应无言。清愁愚见。
一地清愁
2017/02/20 10:15
>三四声,多了吧,一两声,更能对应无言。
 確かに。
 初案は兩三声、それでは平仄があわないので三四声にしてしまいました。一两声をなぜ思いつかなかったのか・・・
 修正します。
 
 
 
獅子鮟鱇
2017/02/20 15:50

コメントする help

ニックネーム
本 文
五絶・金口木舌 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる