獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 慶春時・交口同聲

<<   作成日時 : 2017/02/20 07:07   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      慶春時・交口同聲      2017.02.19 -48418
.
  大家守舊,門徒安分,交口同聲。裁詩詠月,嘲風覓句,模範是啼鶯。
  白頭無恙,紅友金盞盈盈。濃春勝地,花間韻事,揮筆擅閑情。

  大家は舊を守り,
  門徒は分に安んじ,
  交(こもごも)口は聲を同じくす。
  詩を裁くに月を詠み,
  風を嘲って句を覓(もと)め,
  模範とするは是れ啼く鶯。

  白頭 恙なく,
  紅友(酒)金盞に盈ち盈ちたり。
  濃春の勝地,
  花間の韻事,
  筆を揮って擅閑情を擅(ほしいまま)にす。

 交口同声:人らことごとく同じことを言う。

 慶春時 詞譜・雙調48字,前段六句兩平韻,後段五句兩平韻 晏幾道
  ▲○△●,○○○●,▲●○平。○○●●,○○●●,○●●○平。
  ○○○●,○●○●○平。○○●●,○○●●,○●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚)
画像
  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
嘲風覓句,模範是啼鶯。
花間韻事,揮筆擅閑情。

两处结句,都很好,特别是—模范是啼鶯—。很新颖。
一地清愁
2017/02/20 10:04
>特别是—模范是啼鶯—。很新颖。
 ありがとうございます。
 日本は文芸においても模範を重視するように思います。
獅子鮟鱇
2017/02/20 15:26

コメントする help

ニックネーム
本 文
慶春時・交口同聲 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる