獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 苦口婆心 南郷子と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/02/20 07:09   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 苦口婆心:老婆心ながら・・と云々。
.
      南郷子・苦口婆心      2017.02.19 -48419
.
  苦口婆心,批評詩叟擬唐吟。賣老裁詩無興趣,鸚鵡,絶不學舌眠暗處。

  苦口に婆心あり,
  批評す 詩叟の擬唐の吟を。
  老いを賣り詩を裁くに興趣なく,
  鸚鵡も,
  絶へて舌を學ばず暗き處に眠る。

 南郷子 詞譜・單調27字,五句兩平韻、三仄韻 歐陽炯
  ●●○平,▲△△▲●△平。▲●△○○▲仄,○仄,▲●△○△●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十四姑)

      四七令・苦口婆心      2017.02.19 -48420

  苦口婆心,對牛懇懇若彈琴。
  ●●○平,●○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻九文平仄両用の押韻。

  苦口に婆心あり,
  牛に對して懇懇と
  琴を彈くごと。

 短歌
  苦言には婆心もありて牛に對し懇懇と琴を彈くごときかな

 俳句
  苦言には婆心もあるも牛に琴

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
鸚鵡,絶不學舌眠暗處。绝不,用得巧。
一地清愁
2017/02/20 10:00
ありがとうございます。
絶不、措辞に多少不安を覚えながらつかいました。
獅子鮟鱇
2017/02/20 15:23

コメントする help

ニックネーム
本 文
苦口婆心 南郷子と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる