獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 霜天曉角・蛇口蜂針

<<   作成日時 : 2017/02/20 09:39   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

       霜天曉角・蛇口蜂針     2017.02.20 -48421
,
  蛇口蜂針,害樗翁素心。夢想繆斯妖艷,勸玉盞、撫瑤琴。
  菲才學醉吟,酒錢飛藝林。裁賦十年空老,無佳作、減年金。

  蛇口蜂針,
  樗翁の素心を害す。
  夢想するに繆斯(ミューズ)は妖艷にして,
  玉盞を勸め、瑤琴を撫づ。

  菲才 醉吟を學べば,
  酒錢 藝林に飛ぶ。
  裁賦十年 空しく老い,
  佳作なく、年金を減ず。

 蛇口蜂針:悪毒なる言葉と手段を比喩。

 霜天曉角 詞譜・雙調43字,前後段各四句,三平韻 黄機
  ▲●○平,▲○△●平。▲●△○△●,▲▲●、●○平。
  ▲△△▲平,▲△○●平。△●▲○△●,△●●、●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
菲才學醉吟,酒錢飛藝林。飞字用得趣。
裁賦十年空老,無佳作、減年金。最后的减年金,更是有趣。
一地清愁
2017/02/20 09:59
ありがとうございます。
>飞字用得趣
 お金に羽が生えて飛んでいくというのは日本人の発想かも知れません。
 減年金、思いつきです。
獅子鮟鱇
2017/02/20 15:22

コメントする help

ニックネーム
本 文
霜天曉角・蛇口蜂針 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる